ISSUU

Me gusta este programa para convertir los archivos PDF en algo más atractivo. Os dejo como ejemplo la Hécuba en edición de Major

Diógenes para el TLG

He visto estas vacaciones el programa Diógenes para leer los textos del TLG y creo que es muy bueno. Además, es gratis. Si tenéis un rato ahora podéis echarle un ojo. Es necesario tener en el ordenador la base de datos del TLG, pero se puede conseguir. Para entrar en la página de Diógenes, pinchad en la imagen que os pongo.





El programa está muy bien. Al descargarlo tienes también el diccionario Liddell Scott y la herramienta de análisis morfológico de Perseus. Así, cuando abres un texto, cada palabra está enlazada con ambos, basta pulsar y se abren al lado. Os dejo un ejemplo con un texto de nuestro querido (y nunca bien ponderado) Esopo en el que he pulsado sobre ὀρχουμένοις.

Fábulas de Esopo

Ahora que ya sabemos, más o menos, las fábulas que hemos de traducir os pongo algunos enlaces interesantes para conocer la obra de Esopo. Para empezar, Aesopica, una página con textos en griego, latín e inglés, imágenes y otros enlaces.

Textos de César

El enlace a los textos de César

Textos de Perseus

Como os dije esta mañana, aquí están los textos de Perseus.













Y aquí hay un enlace a la herramienta que permite el análisis morfológico y la traducción.



Espero que os ayude.