Las declinaciones (III). Declinación 3ª

Continuamos con la declinación nominal.En el caso de la tercera que, como sabéis, es más larga, lo haremos en varias partes. Aquí tenéis las desinencias y los esquemas de los temas en consonante, -ντ y nasal.

La tercera declinación es llamada (en contraste con la segunda), declinación “atemática” porque su raíz no termina en vocal temática. Sus rasgos principales son:
Pertenecen a ellas todas las palabras masculinas, femeninas o neutras, con genitivo singular en – ος cuya raíz acaba en consonante y en semivocal.
Esta declinación posee abundantes cambios fonéticos, como resultado de caídas o contracciones de consonantes y vocales.





Temas en oclusiva

Son palabras masculinas, femeninas o neutras cuya raíz acaba en labial (β, π, φ), gutural (γ, κ, χ) o dental (δ, τ, θ). Los neutros acaban en dental tau (-τ)




Temas en -ντ.


Son palabras cuya raíz acaba en -ντ. Las hay de género masculinos y femeninos. Se distinguen entre sí en nominativo singular, según lleven o no una ómicron delante de la nt: masc./fem. en -ο-ντ y masc./fem. sin -ο-ντ). También hay palabras de género neutro.






Temas en nasal

Son palabras cuya raíz acaba en nasal -ν (no existen palabras acabadas en nasal -μ). Las de género masculino y femenino se distinguen entre sí en nominativo singular según lleven o no una ómicron delante de la ni: mas. y fem. en -ο-ν y mas. y fem. sin -ο-ν. También hay palabras de género neutro.

Gaffiot en ligne

He encontrado el diccionario de latín de Gaffiot. Espero que os ayude, quizás más a Yolanda ,que no ha dejado el francés.

Las declinaciones (II). Declinación 2ª

La 2ª Declinación es conocida también con el nombre de declinación temática debido a que su raíz contiene las 'vocales temáticas' o 'vocales de unión' ómicron y épsilon (ο/ε), aunque la épsilon sólo aparece en el Vocativo.

Dentro de ella encontramos:

Masculinos y femeninos

-En ος (λόγος , νῆσος)

Los masculinos de la 2ª Declinación se diferencian de los femeninos, menos abundantes, solamente por el artículo, ya que en cuanto a las desinencias son exactamente iguales

Neutros

-En ον (βιβλίον)
En los neutros, los casos llamados rectos, es decir, nominativo, vocativo y acusativo, tienen entre sí las mismas desinencias: nom. -ον/-α, voc. -ον/α, ac. -ον/-α. Los casos oblicuos, es decir, genitivo y dativo, tienen las mismas desinencias que los masculinos y femeninos gn. -ου/-ων, dat. -ῳ/οις.

Morfología griega. Las declinaciones. 1ª Declinación.

Como no tenéis cuadros impresos con las declinaciones salvo los de los apuntes y Antonio (y quizás otros) quieren tenerlos, os pongo los que aparecen en la página del Proyecto Palladium, que, en todo caso, es de visita más que recomendable.

Primera declinación

Pertenecen a ella todas las palabras femeninas o masculinas cuya raíz acaba en alfa breve, alfa larga y eta. Suelen clasificarse en:

Femeninos

1. En alfa pura (ἀγορά, νέα, οἰκία)
Se denominan así todas aquellas palabras que tienen una alfa detrás de las letras ro, épsilon, iota (ρ, ε, ι). La expresión 'alfa pura' sólo hace alusión al hecho de que dichas palabras en singular mantienen siempre la alfa de la raíz: nom. -α, voc. -α, ac. -αν, gn. -ας, dat. -ᾳ.


2. En alfa mixta (δόξα)
Se denominan así todas aquellas palabras cuya alfa breve original de la raíz, en griego ático, no iba precedida de las letras ro, épsilon, iota (ρ, ε, ι). La expresión "alfa mixta" hace alusión al hecho de que la declinación de dichas palabras en singular mezcla la alfa del nominativo y acusativo (como si fueran femeninos de alfa pura) con la eta de los casos genitivo y dativo (como si fueran femeninos en eta): nom. -α, voc. -α, ac. -αν, gn. -ης, dat. -ῃ.

3. En eta (ἀρετή)
Se denominan así a todos los sustantivos de la primera declinación cuya forma del nominativo del singular termina en eta. La expresión 'femeninos en eta' también sirve para referirse al hecho de que en singular mantienen la eta de la raíz: nom. -η, voc. -η, ac. -ην, gn. -ης, dat. -ῃ

Masculinos

1. En ας (νεανίας)

Son todos aquellos cuyo nominativo acaba en alfa + sigma precedidas de las letras ro, épsilon, iota (ρ, ε, ι). La declinación en singular de dichas palabras presenta alfa en todos los casos, salvo la excepción del genitivo por analogía con los temas de la declinación temática: nom. -α, voc. -α, ac. -αν, gn. -ου, dat. -ᾳ.

2. En ης (δικαστής)
Son aquellos cuyo nominativo acaba en eta + sigma y no llevan delante las letras ro, épsilon, iota (ρ, ε, ι). La declinación en singular de dichas palabras presenta eta en todos los casos, salvo la excepción del genitivo por analogía con los temas de la declinación temática: nom. -η, voc. -η, ac. -ην, gn. -ου, dat. -ῃ.

Fábulas de Esopo

Ahora que ya sabemos, más o menos, las fábulas que hemos de traducir os pongo algunos enlaces interesantes para conocer la obra de Esopo. Para empezar, Aesopica, una página con textos en griego, latín e inglés, imágenes y otros enlaces.